Französisch-Finnisch Übersetzung für loyal

uskollinenMissä oli hänen uskollinen yhteistyönsä? Qu'a-t-il fait de la coopération loyale? Minun on oltava uskollinen myös poliittiselle ryhmälleni, joka on antanut minulle tämän puheajan. Je suis aussi loyal vis-à-vis de mon groupe politique qui m'a donné ce temps de parole. Euroopan unioni on ollut kansainvälisen terrorismin vastaisen koalition uskollinen ja sitoutunut jäsen. L’Union européenne a été un membre loyal et engagé de la coalition internationale contre le terrorisme.
lojaaliEPP-ED-ryhmä tekee kaiken voitavansa osoittaakseen olevansa vastuullinen ja lojaali kumppani lainsäädännässä. Le groupe PPE-DE fera tout ce qui est en son pouvoir pour être un partenaire responsable et loyal dans le processus législatif. Herra komissaari, nyt meidän on katsottava myös kauemmaksi ja varmistettava jo nyt tulevan direktiivin lojaali täytäntöönpano. Aussi devons-nous maintenant porter notre regard au-delà, Monsieur le Commissaire, et dès maintenant nous assurer de l'application loyale de la future directive. Vakavin näkökohta tässä tapauksessa on kuitenkin se, että komissiolta puuttuu lojaali yhteistyö oikeusasiamiehen kanssa. Le plus grave dans cette affaire, pour autant, est le manque de coopération loyale de la Commission avec le Médiateur.

Wörterbuch